Dossiers – « sur le ring

Catégorie : Dossiers

13 Posts

Imagine, de Krystian Lupa, Teatr Powszechny, Varsovie, 2022. © Natalia Kabanow

SCÈNES POLONAISES : QUELLE PLACE POUR LES AUTEURS ?

22 janvier 2026

Holloway Jones, d'Evan Placey, m.e.s. Anne Courel © CiE ARIADNE

SCÈNES POUR L’ADOLESCENCE : UN THÉÂTRE EN MOUVEMENT

13 octobre 2025

FOCUS SYRIE : L’ÉCRITURE EN EXIL

Catarina et la beauté de tuer des fascistes, de Tiago Rodrigues © Joseph Banderet

LE SURTITRAGE, UNE TRADUCTION POUR LA CHAIR

Intérieur, de Maeterlinck, m.e.s Claude Régy, avec les acteurs japonais du SPAC, Shizuoka Performing Arts Center, Avignon, 2014. © Koichi Miur

DOSSIER FRANCE-JAPON : SCÈNES EN RÉSONANCE

16 janvier 2025

Break of Day, Fredrik Brattberg- Anhaltisches Theatre Dessau, m.e.s. Kornelius Eichau, directed by Kornelius Eich

PLONGÉE DANS LES ÉCRITURES SCANDINAVES

26 septembre 2024

DÄMON, Angélica Liddell, photo de répétition © Christophe Raynaud de Lage

LE FESTIVAL D’AVIGNON CÉLÈBRE LA LANGUE ESPAGNOLE

I am the wind (Je suis le vent), mise en scène de Patrice Chéreau, festival d’Avignon, 2011 © Christophe Raynaud de Lage

DOSSIER JON FOSSE : LA VOIX DE L’ÉCRITURE

L’acteur et auteur Gerardjan Rijnders dans Torse, de Rob de Graaf, m.e.s. Roy Peters, 2017 ©Sanne Peper

THÉÂTRE DE LANGUE NÉERLANDAISE : UN PAYSAGE CONTRASTÉ

1 décembre 2023

La Mousson d'été 2023, Trois doigts au-dessous du genoux, de Tiago Rodrigues, traduction Thomas Resendes. Lecture dirigée par Cathy Min Jung, avec Anne Cantineau, Sébastien Eveno et Jade Fortineau. © Boris Didym

MOUSSON D’ÉTÉ 2023 : ÉCRIRE / TRADUIRE LE THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI

27 septembre 2023